Venezuela : comment les États-Unis pourraient devenir un tribunal contre le chavisme avec l’extradition de 3 personnalités…
Malgré la campagne pour éviter son extradition, l’homme d’affaires colombien Álex Saab a été présenté ce lundi devant la justice américaine accusé de 7 chefs d’accusation de blanchiment d’argent et 1 de complot en vue de commettre ce crime ; Le juge John J. O’Sullivan de la Cour fédérale américaine pour le district sud de la Floride, a fixé la prochaine audience au 1er novembre au cours de laquelle Saab aura la possibilité de plaider coupable ou non. Mais Chavismo n’est pas seulement confronté à cette menace. Dans le même temps, l’extradition de Claudia Díaz, ancienne infirmière d’Hugo Chávez et ancien trésorier de la Nation, a également été approuvée, et l’ancien chef du renseignement Hugo « El Pollo » Carvajal est plus proche de son extradition. Ce dernier, essayant d’éviter son extradition aux États-Unis, a présenté des preuves devant la Cour nationale de divers crimes.
Premièrement, la justice espagnole a autorisé l’extradition vers les États-Unis d’un ancien procureur du gouvernement vénézuélien. Puis il a approuvé la remise d’un ancien chef espion chaviste. Et, entre les deux décisions, le Cap-Vert a envoyé à Miami un homme d’affaires lié au gouvernement de Nicolás Maduro accusé de blanchiment d’argent.
Cette série d’événements connus seulement la semaine dernière a attiré l’attention internationale et soulève une question évidente : la justice des États-Unis pourrait -elle en fait devenir une sorte de tribunal du chavisme ?
« Dans une certaine mesure, oui », répond Javier Corrales, professeur de sciences politiques à l’Amherst College aux États-Unis qui a écrit des livres et des articles sur le Venezuela. « C’est pourquoi il est important que ces cas soient bien traités », a-t-il ajouté dans une déclaration à BBC Mundo.
L’importance des trois personnes requises par les États-Unis découle de la proximité qu’elles avaient avec le sommet du pouvoir au Venezuela.
Alex Saab , extradé vers Miami samedi et déféré devant un tribunal fédéral de cette ville lundi, était l’ un des plus proches collaborateurs de Maduro. Il est accusé d’avoir blanchi des centaines de millions de dollars d’un stratagème de corruption dans ce pays d’Amérique du Sud. Hugo Carvajal a dirigé le contre-espionnage militaire vénézuélien sous les gouvernements d’ Hugo Chávez et de Maduro, avec qui il a publiquement rompu en 2019. Il est détenu en Espagne, où la Haute Cour nationale a accepté son extradition vers les États-Unis pour faire face à des accusations de trafic de drogue. , quelque chose qu’il a essayé d’éviter.
Le même tribunal espagnol a également donné son feu vert à l’extradition vers les États-Unis de Claudia Díaz , ancienne membre nationale du gouvernement vénézuélien et ancienne infirmière de Chávez accusée par un tribunal de Floride d’association de malfaiteurs pour blanchiment d’argent.
Ces processus se déroulent sur des voies distinctes mais, selon certains analystes, n’importe lequel d’entre eux pourrait révéler des informations compromettantes pour le gouvernement vénézuélien.
« Ces cas peuvent devenir une sorte de boîte de Pandore. », explique Corrales, se référant aux documents divulgués par la presse il y a quelques jours qui montraient l’utilisation de paradis fiscaux par de hauts responsables gouvernementaux du monde entier. « Ils vont générer plus d’informations sur le fonctionnement des gouvernements que ces documents. »
Cependant, il prévient que «les procédures judiciaires et le traitement des preuves doivent être scrupuleusement suivis afin que les États-Unis ne finissent pas par être perçus comme le mauvais acteur de ce chapitre du chavisme».
« Les roues de la justice »
Pour l’instant, l’extradition de Saab vers Miami est devenue une nouvelle pierre d’achoppement dans les relations entre les États-Unis et le Venezuela.
Maduro a présenté Saab comme un envoyé diplomatique et accusé Washington de l’avoir kidnappé en violation du droit international.
Il a également soutenu, sans présenter de preuves, que des membres du gouvernement américain cherchaient à soutirer de faux témoignages à l’homme d’affaires colombien sur le gouvernement vénézuélien par la torture.
« Ils voulaient le forcer à mentir et le transformer en monstre pour être un faux accusateur contre le Venezuela, ce qu’Alex Saab n’a jamais accepté« , a déclaré Maduro sur la chaîne d’État Telesur dimanche.
Son gouvernement a suspendu les négociations avec l’opposition vénézuélienne au Mexique et envoyé six dirigeants du secteur pétrolier, dont cinq citoyens américains, en prison.
Le secrétaire d’Etat américain Antony Blinken a regretté mardi que le gouvernement Maduro ait abandonné le dialogue avec l’opposition, ce qui indique selon lui que le président « fait passer l’intérêt personnel avant les intérêts du peuple vénézuélien« .
Blinken a également fait valoir lors d’une tournée en Amérique du Sud que le processus d’extradition de Saab se poursuit depuis des années et est indépendant de ce qui se passe dans l’arène politique.
Certains analystes soulignent même que la suspension des négociations entre Chavismo et l’opposition à la suite de cette affaire semble contraire aux intérêts du gouvernement de Joe Biden, qui avait soutenu ce dialogue et annoncé sa volonté de revoir les sanctions contre le Venezuela s’il avançait.
« Ce n’est pas quelque chose qu’ils [au gouvernement américain ] recherchaient», explique David Smilde, conseiller principal du Washington Office on Latin America (WOLA), un centre de recherche qui promeut les droits humains dans la région spécialisé au Venezuela.
Mais il soutient que la Maison Blanche ne peut rien ou peu dans des processus de ce type, initiés sous les gouvernements précédents.
« Une administration a de l’influence en orientant la justice vers certaines affaires, mais une fois que l’affaire commence, il y a des accusations judiciaires et maintenant des extraditions, il leur est très difficile d’intervenir pour renverser cela : les roues de la justice tournent déjà« , dit-il. Smilde à BBC Mundo.
Et il explique que le fait que des villes comme New York ou Miami soient des places importantes dans le système financier international , permet aux États-Unis de poursuivre les étrangers pour le prétendu blanchiment d’argent qui transite par leurs banques.
Concernant Saab, le ministère américain de la Justice a déclaré avoir participé au transfert de quelque 350 millions de dollars américains qui ont transité par des comptes bancaires américains détournés d’un projet de logement social au Venezuela.
Beaucoup se demandent maintenant si Saab, peut-être encouragé par la forte réduction de la peine d’Andrade, acceptera également de collaborer avec les enquêteurs américains, qui le soupçonnent qu’il a agi comme l’un des principaux hommes de paille de Maduro et de son entourage.
L’opposition vénézuélienne s’attend également à ce que le processus contre Saab expose des informations sur les liens du Venezuela avec l’Iran et la Russie… , car elle soutient que l’homme d’affaires a tissé des réseaux cachés avec ces pays pour éviter les sanctions de Washington.
Le puissant député chaviste Diosdado Cabello a admis cette semaine que Saab « était l’un des responsables de contourner toutes les persécutions de l’impérialisme contre le pays« .
« Il a pu apporter au Venezuela même de l’essence, des médicaments, de la nourriture. Qu’est-ce qu’ils l’ont payé ? Oui, bien sûr. Mais c’est que n’importe qui pouvait être payé. Le problème est que très peu voulaient remplir ce rôle« , a déclaré Cabello. dans son émission hebdomadaire « Avec le jeu qui donne ».
«Oui, [les États-Unis] sont presque devenus le procureur», déclare Smilde. « Puisque les tribunaux vénézuéliens ne poursuivent pas ces affaires, les États-Unis le font. »
« Remplir ce rôle »
Les États-Unis ont déjà organisé des procès sensibles pour Chavismo ces dernières années.
Par exemple, en décembre 2017, un juge fédéral de New York a condamné deux neveux de Cilia Flores, l’épouse de Maduro, à 18 ans de prison pour trafic de drogue, qui ont également indiqué à l’époque qu’il s’agissait d’une affaire fabriquée contre elle.
En novembre 2018, un juge fédéral de Miami a condamné Alejandro Andrade , un ancien garde du corps de Chavez qui a été promu trésorier national du Venezuela, à 10 ans de prison pour blanchiment de centaines de millions de dollars .
Cette semaine, la justice américaine a réduit la peine d’Andrade à 42 mois de prison pour avoir collaboré avec les autorités après avoir plaidé coupable, remis des biens précieux et des informations contre d’autres personnalités du chavisme, dont Claudia Díaz.
L’ex-trésorière vénézuélienne a déclaré à la BBC Mundo en 2018 que, lorsque le cancer a frappé Chávez, elle a reçu des instructions en dehors de la loi de « hauts fonctionnaires » vénézuéliens qu’elle a refusés.
Qui est Claudia Diaz Guillén ?
Selon la BBC, Díaz était un militaire et en 2001, il a rejoint la sécurité de Chávez. Deux ans plus tard, en 2003, elle rejoint son équipe médicale grâce à son diplôme d’infirmière. L’avocate s’est également rendue au Trésor public en 2011, jusqu’en 2013 (elle a été licenciée par Maduro), où il est présumé qu’elle et son mari (un ancien garde du corps de Chávez) auraient reçu 65 millions de pots-de-vin de l’homme d’affaires Raúl Gorrín, dans les transferts de la Suisse vers les États-Unis.
Díaz est un sergent technique à la retraite de la Marine. Son nom et celui de son mari, l’officier également militaire Adrián Velásquez – également détenu en Espagne et avec un dossier ouvert pour être extradé vers les États-Unis – a retenti avec force lorsque le scandale des Panama Papers a été connu , l’enquête qui a révélé comment des centaines de des fonctionnaires de tout le monde ont caché dans des paradis fiscaux l’argent public volé lors de leurs administrations.
Dans un reportage de la BBC en décembre 2018, Díaz a déclaré : « Ils nous tortureraient, ils violeraient tous nos droits, qui en eux-mêmes ont déjà été violés » ; lorsqu’on lui a demandé ce qu’elle pensait qu’il lui arriverait si elle était extradée vers son pays.
À ce moment-là, il a affirmé qu’il avait atteint ces postes publics sur ses propres mérites. « Elle s’est présentée à moi comme une simple infirmière, sans aucune préparation, et je suis une femme qui s’est préparée, a étudié et j’ai très bien combiné une carrière militaire avec l’obtention de deux diplômes. » Alors qu’il assurait que sa relation avec la présidente décédée était « simplement professionnelle », il a souligné que « pendant les 8 ans que j’ai travaillé directement avec lui dans des fonctions d’infirmière, une relation de respect et d’amitié s’est créée ».
«J’ai reçu des instructions hors la loi»
«Dans la dernière étape de sa maladie, c’est lorsque le ministre et moi sommes soumis à une forte pression du haut gouvernement, qui à l’époque Chavez ne pouvait pas l’exercer directement, déjà dans les derniers mois de sa maladie, dans les derniers mois de 2012 Et c’est à ce moment-là que nous avons commencé à recevoir des instructions totalement hors la loi, et le ministre (Giordani) et moi avons catégoriquement refusé », a révélé Díaz à la BBC.
« Le ministre et moi avons été très surpris de voir comment, avec le président dans ses derniers instants de vie, ils ont pu émettre ce genre d’instructions, comme s’ils profitaient du fait qu’il était dans ses derniers instants. »
Díaz Guillén n’a pas nommé les personnes qui ont émis ces instructions et s’est contenté de dire qu’il s’agissait de « hauts fonctionnaires ».
« El Pollo » Carvajal
Le gouvernement vénézuélien a adopté une attitude différente avec son ancien espion en chef « El Pollo » Carvajal, arrêté à Madrid en septembre et accusé par les États-Unis de trafic de drogue — y compris l’expédition de 5,6 tonnes de cocaïne du Venezuela vers le Mexique en 2006 —, des accusations qu’il rejette.
Bien qu’il essaie toujours d’échapper à son extradition par des appels et des pétitions, le général vénézuélien pourrait finir par dire ce qu’il sait des activités cachées dans son pays.
En fait, les médias espagnols ont rapporté que dans le cadre de sa stratégie pour éviter d’être envoyé à New York, Carvajal a déjà fourni des informations à la justice espagnole sur un financement présumé que le gouvernement vénézuélien a accordé il y a des années à ses alliés de gauche en Amérique latine et Espagne.
«Alors que j’étais directeur du renseignement militaire et du contre-espionnage au Venezuela, j’ai reçu un grand nombre de rapports indiquant que ce financement international avait lieu. Des exemples spécifiques sont Néstor Kirchner en Argentine ; Evo Morales en Bolivie ; Lula Da Silva au Brésil ; Fernando Lugo au Paraguay ; Ollanta Humala au Pérou ; Zelaya au Honduras ; Gustavo Petro en Colombie ; Mouvement cinq étoiles en Italie ; et Podemos en Espagne. Tous ont été signalés comme destinataires d’argent envoyé par le gouvernement vénézuélien», a déclaré Carvajal, selon une publication sur le portail espagnol OK Diario.
Carvajal comparaîtra à nouveau devant les tribunaux espagnols le 27 octobre, en tant que témoin dans l’affaire du financement de Podemos utilisant la « valise diplomatique » du Venezuela pour transporter l’argent liquide.
Le 21 septembre, quelques jours après son arrestation, Carvajal a révélé une lettre dans laquelle il assure avoir donné des informations sur Maduro et sa structure à la Cour pénale internationale et à la Commission des droits de l’homme de l’ONU. « Mes informations ont de la valeur si elles sont canalisées correctement. Ainsi j’ai toujours tout manipulé et jalousement gardé tout. Jusqu’à présent, je n’ai rien utilisé, ni dit quoi que ce soit à qui que ce soit, d’aucune agence, d’aucun pays, à deux exceptions près : la Cour pénale internationale et la Commission des droits de l’homme des Nations Unies. J’ai fait ça il y a plus d’un an », s’abonne-t-il au document sur ses réseaux sociaux.
Selon les informations qu’il a transmises à la mission de l’ONU, « cela a permis de générer les rapports que nous connaissons tous, où sont pointées du doigt les violations des droits humains commises par le régime Maduro. Les crimes contre l’humanité de Maduro et leur structure sont bien décrits », a-t-il déclaré. Dans le même temps, il a dit qu’il espère que ce qu’il a à rapporter, il espère que cela sera bénéfique pour la justice espagnole et la justice internationale. « La nature de toute collaboration est que le contenu doit être gardé secret et, pour ma part, il sera gardé secret. »
De plus, il s’est directement référé à Diosdado Cabello, refusant de le qualifier de traître. « Il trahit quand les engagements sont rompus. Mon engagement a toujours été avec le peuple vénézuélien. Cet engagement m’a uni à Chavez et m’a séparé de Maduro, d’abord et de vous, plus tard. J’ai tout fait de front, montrant mon visage, assumant ma position et ses conséquences. Vous avez trahi Chavez de votre vivant (peu d’entre nous le savent), et bien sûr, vous l’avez également fait après sa mort. Vous cherchez à être proche de Maduro pour voir quel quota de puissance vous a éclaboussé. Triste mais c’est la vérité. »
Après l’arrestation d’«El Pollo», le parquet vénézuélien a également demandé à l’Espagne son extradition pour le juger pour «sédition et trahison».
Smilde compare que Carvajal peut avoir «des informations plus intéressantes sur le plan politique» que Saab, mais les Chavistas ont beaucoup plus défendu ce dernier.
« Ils veulent montrer à leurs autres collaborateurs qu’ils n’oublieront pas facilement Saab« , soutient-il, « et ils vont essayer de faire ce qu’ils peuvent pour la protéger« .
A lire aussi:
Comments